Claro à propos de « Le Soufi »

Claro a été enthousiasmé par Le Soufi de Marc Graciano, et nous, nous sommes enthousiasmés avec (par) lui.

Extrait de son article paru sur le blog Le Clavier cannibale :

« Je ne suis que depuis peu le travail de Marc Graciano, dont j’ai lu seulement les deux derniers ouvrages, mais à chaque fois je suis fasciné par la scansion particulière de sa phrase qui, fermement articulée sur d’effectifs pivots, lui permet d’imposer un récit qui semble tendre vers la fable tout en distillant un autre niveau, qui reste à estimer. C’est dû en partie au rapport qu’entretient l’auteur avec le lexique – visant la précision, il recourt parfois à des mots rares – et avec la syntaxe – refusant d’ancrer son récit dans un lieu et un temps nommés, il donne à ses tournures une inflexion qu’on qualifiera, faut de mieux, d’ancienne. Mais je suppose que tout cela a été déjà dit et remarqué. Le fait est qu’il en résulte une diction à la fois haute par sa tenue et fluide par sa maîtrise, d’un classicisme apparent – mais seulement apparent –, qu’on pourrait bien sûr trouver précieuse, mais dont la méticulosité, la minutie, me semble l’ombre portée d’une exigence méritant toute notre attention. Car ce que fait Graciano ne me semble relever uniquement d’un simple mimétisme – dans le sens où on pourrait penser qu’il se contente de dupliquer une langue, on l’a dit, classique –; il s’agit plutôt pour lui – à mon sens – de tirer profit de l’extrême exactitude de la langue pour faire du récit et de la description un événement en soi, si bien qu’on ne saurait démêler la magie des rituels décrits du rituel tout aussi magique de la phrase. » (…)

Suite de ce compte rendu sur le blog de Claro :

https://towardgrace.blogspot.com/2020/10/la-misericorde-en-uvre-le-soufi-de-marc.html

Laisser un commentaire